韓国は竹島を不法占拠

外務省は「韓国は竹島を『不法占拠』と表現を徹底 」する方針を決めたと報道された（ｺｺ）。韓国が竹島を『実効支配』しているとの表現がよく使われているが、韓国側の不法占拠を是認している印象を与えかねないと言うのがその理由らしい。 はっきり言うのは賛成だが、不法占拠していることも実効支配していることも事実で、この報道には論理のずれを感じる。