日中交流の期間は一体何年か？

胡錦濤が奈良を訪れ、法隆寺で金堂や五重塔など世界最古の木造建築を見て、「寺に残されているものは両国の交流の結晶ですね」と語ったそうだが（ココ）、この言葉は凄く違和感を覚える。中国とは中華人民共和国のことであるから、日中両国の交流期間は中国建国の年から数えても、高々６０年ちょっとである。日本とシナ大陸との交流の結晶と言うならその通りである。それとも「中国」とはシナ大陸に存在した歴史上の国々の総称なのだろうか。そんな話は聞いたことはないが。