意味の判らぬ言葉「日韓併合」

日本が朝鮮を併合して１００年に当たることから、「日韓併合」と言う言葉にしばしば遭遇する。「日韓合併」なら言葉としての違和感は無いが、「日韓併合」とは何かおかしい。どこが日本と韓国を併合したのと聞きたくなる。実態は日本が朝鮮を併合したのであるから、「日韓併合」は不適切な表現である。