嫌な言葉遣い

最近流行の言葉遣いには嫌なものが幾つもあるが、その中の一つが「リベンジ」。この言葉の本来の意味は「復讐」なのに、「今年こそ前回大会のリベンジをしたい。」などと言うのをしばしば聞く。この場合のリベンジは明らかに誤用で、雪辱と言うべきである。仇討ちをするわけでなく、前回負けた相手を打ち負かしたい、前回の借りを返したいと言う意味だから、リベンジでなく、雪辱と言うべきである。変な言葉遣いを流行らせないで欲しい。