人名表記に際し勝手に略字を使うのは禁物

今日は新聞もテレビもなでしこジャパンの記事が氾濫している。それは当然として、キャｐテンの「澤穂希」を「沢穂希」と略字を使って書いている記事がかなり多い。
これは厳に慎むべきことである。人名や地名など固有名詞は字が違ったら別人であり、別の土地であるし、法行為では字が違っていたら受け付けて貰えない。沢さんは澤さんではない。愛媛新聞も沢を使っていたが、澤であることを知らずに間違えたのなら勉強不足、取材不足であり、知りながら略字を使ったのならとんでもない行為である。マスコミの猛省を促したい。