塩釜と塩竈と鹽竈

塩釜について面白いことを見つけた。

「鹽竈神社に行くには塩竈市内のＪＲ本塩釜駅下車が便利」

「しお」と「かま」の字がいずれも二通り使われている。「塩」と「鹽」、「竈」と「釜」。これはいずれも正しいのだそうだ。市の名前や市の施設については「塩竈」を使うが、一般には字が簡単な「塩釜」が使われ、「鹽竈」は古来から伝わる「鹽竈神社」などに限られると言う。だから引用した文章の字は総て正しいことになる。このような状況になったのは、塩竈市が特定の一つに規制しなかった結果らしい。珍しい例である。